1
00:00:04,790 --> 00:00:06,210
I am Groot!

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,500
Slow down? We can't slow down.

3
00:00:09,499 --> 00:00:10,999
This bounty
is worth a million credits.

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,170
And we almost got it.

5
00:00:17,457 --> 00:00:18,957
I am Groot.

6
00:00:18,957 --> 00:00:20,167
What do you mean,
"Get a new ship"?

7
00:00:20,166 --> 00:00:21,576
The ship's fine.

8
00:00:24,457 --> 00:00:26,827
Running just like
the day I bought it.

9
00:00:26,832 --> 00:00:28,422
I am Groot.

10
00:00:28,416 --> 00:00:30,366
Of course, I see it,
I'm not going to let us...

11
00:00:34,624 --> 00:00:35,374
Uh-oh.

12
00:00:37,166 --> 00:00:38,826
I am Groot.

13
00:00:44,333 --> 00:00:45,673
I am Groot.

14
00:00:45,666 --> 00:00:48,576
I told you,
our ship is fine.

15
00:00:48,582 --> 00:00:51,122
Just help me scour
the junkyard
for some spare parts.

16
00:00:51,124 --> 00:00:52,124
Whoa!

17
00:01:05,666 --> 00:01:08,416
You have a fine eye
for machines, my friend.

18
00:01:08,416 --> 00:01:09,996
That beautiful,
mint condition,

19
00:01:10,000 --> 00:01:13,080
restored, classic ion drive
starship can be yours

20
00:01:13,083 --> 00:01:14,923
for only
three million credits.

21
00:01:16,915 --> 00:01:18,955
I know you're attached
to our old junker, Groot,

22
00:01:18,957 --> 00:01:21,497
but you know what?
I think it's time
to get a new ship.

23
00:01:21,499 --> 00:01:22,709
Three million credits, huh?

24
00:01:22,707 --> 00:01:24,327
So, how much we got
in the bank?

25
00:01:26,957 --> 00:01:28,917
Huh, we've got
some work to do.

26
00:01:28,915 --> 00:01:29,745
I am Groot.